"beguile" in Japanese
魅了する惑わす
Definition
巧みに人をだましたり、魅力的に引き付けて夢中にさせること。良い意味でも悪い意味でも使われる。
Usage Notes (Japanese)
主に文学的やフォーマルな場面で使う。人を魅了する意味と、だまして操る意味がある。'beguile by'や'beguile into'などの形がある。
Examples
She tried to beguile the children with her magic tricks.
彼女はマジックで子供たちを**魅了し**ようとした。
The thief used kind words to beguile the old man.
泥棒は優しい言葉で老人を**惑わせた**。
The singer's voice can beguile any audience.
その歌手の声はどんな聴衆でも**魅了できる**。
He was beguiled into buying something he didn't need.
彼は必要のない物を**買わされてしまった**。
Don't let yourself be beguiled by appearances.
見た目に**惑わされない**ようにしなさい。
She managed to beguile everyone at the party with her stories.
彼女はパーティーで話で皆を**魅了した**。