"begrudgingly" in Russian
Definition
Когда что-то делаешь без желания или с недовольством, часто из-за раздражения или зависти.
Usage Notes (Russian)
Часто используется, когда что-то делается через силу или без энтузиазма. В сочетаниях: 'sigh begrudgingly', 'agree begrudgingly'. Обычно подразумевает скрытое недовольство или зависть.
Examples
She begrudgingly helped her brother with his homework.
Она **неохотно** помогла брату с домашним заданием.
He begrudgingly agreed to join the team.
Он **неохотно** согласился присоединиться к команде.
They begrudgingly gave her the promotion.
Они **неохотно** дали ей повышение.
After a long pause, she finally nodded begrudgingly.
После долгой паузы она наконец **неохотно** кивнула.
He handed over the keys begrudgingly, clearly upset about losing the car.
Он **неохотно** передал ключи, явно расстроен из-за потери машины.
Kids will often clean their rooms begrudgingly if you ask them too many times.
Дети часто **неохотно** убирают в своих комнатах, если их слишком много раз просят.