"begrudgingly" in Indonesian
Definition
Melakukan sesuatu tanpa keinginan atau dengan rasa tidak senang, biasanya karena kesal atau iri.
Usage Notes (Indonesian)
Sering dipakai saat melakukan sesuatu dengan berat hati. Misal 'agree begrudgingly' artinya setuju tapi tidak dengan senang hati, menunjukkan sikap tidak rela atau kesal.
Examples
She begrudgingly helped her brother with his homework.
Dia **dengan terpaksa** membantu adiknya mengerjakan PR.
He begrudgingly agreed to join the team.
Dia **dengan enggan** setuju untuk bergabung dengan tim.
They begrudgingly gave her the promotion.
Mereka **dengan terpaksa** memberikan promosi padanya.
After a long pause, she finally nodded begrudgingly.
Setelah diam lama, dia akhirnya mengangguk **dengan terpaksa**.
He handed over the keys begrudgingly, clearly upset about losing the car.
Dia **dengan enggan** menyerahkan kunci, jelas sekali kesal karena kehilangan mobil.
Kids will often clean their rooms begrudgingly if you ask them too many times.
Anak-anak sering **dengan terpaksa** membersihkan kamar mereka jika terlalu sering diminta.