"begrudgingly" in Bengali
Definition
কিছু করতে অনিচ্ছা বা অস্বস্তি প্রকাশ করে, সাধারণত বিরক্তি বা হিংসার কারণে।
Usage Notes (Bengali)
বিশেষত যখন কেউ মতের বিরুদ্ধে বা অনুপ্রীতি নিয়ে কিছু করে তখন ব্যবহৃত হয়। 'agree begrudgingly' মানে ইচ্ছা না থাকা সত্ত্বেও রাজি হওয়া।
Examples
She begrudgingly helped her brother with his homework.
সে **অনিচ্ছাসত্ত্বে** তার ভাইকে হোমওয়ার্ক করতে সাহায্য করেছিল।
He begrudgingly agreed to join the team.
সে **বাধ্য হয়ে** দলে যোগ দিতে রাজি হয়েছিল।
They begrudgingly gave her the promotion.
তারা **অনিচ্ছাসত্ত্বে** তাকে পদোন্নতি দিয়েছিল।
After a long pause, she finally nodded begrudgingly.
দীর্ঘ বিরতির পর, সে অবশেষে **অনিচ্ছাসত্ত্বে** মাথা নাড়লো।
He handed over the keys begrudgingly, clearly upset about losing the car.
সে **অনিচ্ছাসত্ত্বে** চাবিগুলো তুলে দিল, গাড়ি হারানোর জন্য স্পষ্টতই কষ্ট পাচ্ছিল।
Kids will often clean their rooms begrudgingly if you ask them too many times.
বাচ্চারা সাধারণত **অনিচ্ছাসত্ত্বে** ঘর পরিষ্কার করে, যদি তাদের বারবার বলা হয়।