"begrudgingly" in Arabic

على مضضبدون رغبة

Definition

بطريقة تظهر أنك غير راغب في فعل شيء ما، غالبًا لأنك منزعج أو تشعر بالغيرة.

غالباً ما يُستخدم مع الأفعال التي تدلّ على قبول أو فعل شيء بلا رغبة، مثل 'وافق على مضض'. أحياناً يشير إلى مشاعر خفية كالحسد أو الاستياء.

She begrudgingly helped her brother with his homework.

**على مضض** ساعدت أخاها في واجباته المدرسية.

He begrudgingly agreed to join the team.

وافق **بدون رغبة** على الانضمام إلى الفريق.

They begrudgingly gave her the promotion.

**على مضض** أعطوها الترقية.

After a long pause, she finally nodded begrudgingly.

بعد صمت طويل، أخيرًا أومأت **على مضض** برأسها.

He handed over the keys begrudgingly, clearly upset about losing the car.

سلم المفاتيح **على مضض**، وكان من الواضح أنه منزعج من خسارة السيارة.

Kids will often clean their rooms begrudgingly if you ask them too many times.

غالبًا ما ينظف الأطفال غرفهم **على مضض** إذا طلبت منهم ذلك كثيرًا.