"begotten" in Spanish
Definition
'Begotten' significa traído a la existencia, especialmente refiriéndose a un hijo que ha sido engendrado por su padre. Es una palabra antigua o formal, usada principalmente en contextos religiosos o históricos.
Usage Notes (Spanish)
Es muy formal y aparece sobre todo en textos religiosos ('hijo unigénito'). Muy raro en conversaciones actuales. Se refiere al acto de un padre al tener un hijo, no a la maternidad.
Examples
He is the only begotten son of his father.
Él es el único hijo **engendrado** de su padre.
Many ancient texts mention children begotten by gods.
Muchos textos antiguos mencionan hijos **engendrados** por dioses.
The phrase ‘only begotten son’ appears in the Bible.
La frase 'único hijo **engendrado**' aparece en la Biblia.
In old stories, heroes are often begotten by gods and mortals.
En historias antiguas, los héroes suelen ser **engendrados** por dioses y mortales.
He spoke of a tradition where kings are begotten by their ancestors' spirits.
Habló de una tradición donde los reyes son **engendrados** por los espíritus de sus antepasados.
You’ll mostly hear ‘begotten’ in religious ceremonies or when reading old books.
Escucharás '**engendrado**' sobre todo en ceremonias religiosas o al leer libros antiguos.