"begotten" in Portuguese (BR)
Definition
'Begotten' significa trazido à existência, especialmente ao se referir a um filho gerado pelo pai. É uma palavra antiga ou formal, usada principalmente em contextos religiosos ou históricos.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Extremamente formal, aparece principalmente em textos religiosos ('filho unigênito'). Praticamente não se usa no dia a dia. Refere-se ao pai gerar um filho, não à mãe.
Examples
He is the only begotten son of his father.
Ele é o único filho **gerado** de seu pai.
Many ancient texts mention children begotten by gods.
Muitos textos antigos mencionam filhos **gerados** por deuses.
The phrase ‘only begotten son’ appears in the Bible.
A frase 'único filho **gerado**' aparece na Bíblia.
In old stories, heroes are often begotten by gods and mortals.
Em histórias antigas, heróis são frequentemente **gerados** por deuses e mortais.
He spoke of a tradition where kings are begotten by their ancestors' spirits.
Ele falou de uma tradição em que reis são **gerados** pelos espíritos dos ancestrais.
You’ll mostly hear ‘begotten’ in religious ceremonies or when reading old books.
Você vai ouvir '**gerado**' principalmente em cerimônias religiosas ou ao ler livros antigos.