"beg to differ" in Korean

실례지만 동의하지 않습니다공손하게 반대하다

Definition

상대방의 의견에 정중하게 동의하지 않음을 나타내는 표현입니다.

정중함이 필요한 공식적 또는 격식 있는 상황에서 사용됩니다. 'I beg to differ'처럼 자신의 의견을 부드럽게 표현할 때 적합합니다. 강한 반박이나 일상 대화에서는 잘 쓰이지 않습니다.

I beg to differ, but I believe he is right.

저는 **실례지만 동의하지 않습니다**, 그는 옳다고 생각합니다.

If you say the answer is ten, I beg to differ.

답이 10이라면, 저는 **실례지만 동의하지 않습니다**.

She begs to differ on the topic of money.

그녀는 돈 문제에 대해 **실례지만 동의하지 않습니다**.

Well, I beg to differ—that's not how I see it at all.

음, 저는 **실례지만 동의하지 않습니다**—제 생각은 완전히 다릅니다.

You make a good point, but I must beg to differ on that matter.

좋은 말씀입니다만, 그 점에 대해서는 **실례지만 동의하지 않습니다**.

Sorry, I beg to differ, but that rule doesn't apply here.

죄송하지만 **실례지만 동의하지 않습니다**, 그 규칙은 여기 적용되지 않습니다.