"beg to differ" in Hindi

• विनम्र असहमति व्यक्त करना

Definition

किसी से असहमति व्यक्त करने का विनम्र तरीका।

Usage Notes (Hindi)

औपचारिक या विनम्र बातचीत में असहमति को नरम करने के लिए उपयोग होता है। प्रायः 'I beg to differ' के रूप में आता है। साधारण 'I disagree' से अधिक औपचारिक है। जबरदस्त बहस या बहुत अनौपचारिक माहौल में नहीं बोला जाता।

Examples

I beg to differ, but I believe he is right.

मैं **विनम्र असहमति व्यक्त करता हूँ**, लेकिन मुझे लगता है वह सही है।

If you say the answer is ten, I beg to differ.

अगर आप कहें कि जवाब दस है, तो मैं **विनम्र असहमति व्यक्त करता हूँ**।

She begs to differ on the topic of money.

वह पैसे के विषय में **विनम्र असहमति व्यक्त करती है**।

Well, I beg to differ—that's not how I see it at all.

खैर, मैं **विनम्र असहमति व्यक्त करता हूँ**—मुझे ऐसा नहीं लगता।

You make a good point, but I must beg to differ on that matter.

आपकी बात सही है, लेकिन उस मुद्दे पर मुझे **विनम्र असहमति व्यक्त करनी होगी**।

Sorry, I beg to differ, but that rule doesn't apply here.

माफ़ कीजिए, मैं **विनम्र असहमति व्यक्त करता हूँ**, लेकिन वह नियम यहाँ लागू नहीं होता।