"beg the question" in Hindi

• पूर्वमानना
• सवाल उठाना

Definition

बिना प्रमाण के किसी बात को सच मान लेना (तर्क की भूल), या वह प्रश्न उठाना जो अभी कही बात से स्वाभाविक रूप से निकलता है।

Usage Notes (Hindi)

मूल अर्थ में यह एक तर्क की भूल है (निष्कर्ष को पहले ही मान लेना), लेकिन आमतौर पर लोग इसे 'यह सवाल उठता है' के अर्थ में इस्तेमाल करते हैं। तर्क संबंधी उपयोग औपचारिक है; रोज़मर्रा में दूसरा अर्थ आम है। 'प्रश्न पूछना' से अलग है।

Examples

His argument begs the question because it assumes what it should prove.

उसकी दलील **पूर्वमानना** करती है क्योंकि वह वही मान लेता है जिसे सिद्ध करना चाहिए।

Saying 'lying is wrong because it's bad' begs the question.

'झूठ बोलना गलत है क्योंकि यह बुरा है' कहना **पूर्वमानना** है।

This statistic begs the question: how was the data collected?

यह आँकड़ा **सवाल उठाता है**: डेटा कैसे इकट्ठा किया गया था?

It really begs the question why no one noticed this mistake earlier.

यह सच में **सवाल उठाता है** कि किसी ने पहले यह गलती क्यों नहीं देखी।

Saying 'everyone likes this movie, so it must be good' begs the question.

'हर कोई इस फिल्म को पसंद करता है, इसलिए यह अच्छी है' कहना **पूर्वमानना** है।

All this talk about raising prices begs the question: will people still buy the product?

दाम बढ़ाने की इतनी बातों से **सवाल उठता है**: क्या लोग अब भी यह उत्पाद खरीदेंगे?