"beg for" in Korean

• 애원하다
• 간청하다

Definition

무언가를 간절히 원해서 진심으로 부탁하거나 구하는 것. 도움, 용서, 관심 등을 절박하게 요청할 때 쓴다.

Usage Notes (Korean)

주로 비공식 상황이나 간절한 바람, 감정을 표현할 때 사용한다. 'beg for help', 'beg for forgiveness' 등과 같이 쓸 수 있다. 돈이나 자선뿐만 아니라 관심, 기회를 바랄 때도 쓴다.

Examples

The child begged for another piece of cake.

아이는 케이크 한 조각을 더 달라고 **애원했다**.

She begged for help when she was lost.

그녀는 길을 잃었을 때 **도움을 애원했다**.

People sometimes beg for food on the street.

사람들은 때로 거리에서 음식을 **간청한다**.

I'm not going to beg for your forgiveness if you don't care.

네가 신경 쓰지 않는다면 나는 너에게 용서를 **애원하지 않을 거야**.

You can't just make mistakes and then beg for a second chance every time.

매번 실수하고는 그때마다 두 번째 기회를 **애원할** 수는 없어.

They had to beg for funding just to keep their project going.

그들은 프로젝트를 계속하기 위해 자금을 **애원해야 했다**.