"beg for" in Bengali

• ভিক্ষা চাওয়া
• আকুলভাবে অনুরোধ করা

Definition

কাউকে কিছু পাওয়ার জন্য খুব অনুরোধ করা বা ভিক্ষা চাওয়া। এটি দয়া, সাহায্য, ক্ষমা ইত্যাদি জোরালোভাবে চাওয়ার অর্থও হতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত অনানুষ্ঠানিক এবং আবেগপূর্ণ আবেদনের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়; 'beg for help', 'beg for forgiveness' এরকম বাক্যে চলে। টাকা বা দান ছাড়াও ব্যবহার হয়, যেমন কারো দয়া বা সুযোগ চাওয়ার সময়।

Examples

The child begged for another piece of cake.

শিশুটি আরেকটি কেকের টুকরো **ভিক্ষা চেয়েছিল**।

She begged for help when she was lost.

সে হারিয়ে গিয়ে **সাহায্য চাইছিল**।

People sometimes beg for food on the street.

মানুষ কখনো কখনো রাস্তায় খাবারের জন্য **ভিক্ষা চায়**।

I'm not going to beg for your forgiveness if you don't care.

তুমি যদি কেয়ার না করো, আমি তোমার ক্ষমা **ভিক্ষা চাইবো না**।

You can't just make mistakes and then beg for a second chance every time.

তুমি শুধু ভুল করবে আর তারপর প্রতিবার দ্বিতীয় সুযোগের জন্য **ভিক্ষা চাবে**—এটা ঠিক নয়।

They had to beg for funding just to keep their project going.

তাদের শুধু প্রজেক্ট চালু রাখতে অর্থের জন্য **ভিক্ষা চাইতে** হয়েছিল।