"before you know it" in Indonesian

tanpa kamu sadarisebelum kamu sadar

Definition

Sesuatu akan terjadi dengan sangat cepat atau lebih cepat dari yang kamu kira. Sering digunakan saat perubahan baik atau kejutan.

Ungkapan ini untuk percakapan santai, sering dipakai untuk menyemangati atau meyakinkan, bukan arti harfiah.

You'll feel better before you know it.

Kamu akan merasa lebih baik **tanpa kamu sadari**.

Summer will be here before you know it.

Musim panas akan datang **sebelum kamu sadar**.

The baby will start walking before you know it.

Bayimu akan mulai berjalan **sebelum kamu sadar**.

Keep practicing and before you know it, you'll master English.

Terus berlatih, dan **sebelum kamu sadar**, kamu akan menguasai bahasa Inggris.

Your kids will be grown up before you know it.

Anak-anakmu akan tumbuh besar **tanpa kamu sadari**.

Just relax; the waiting will be over before you know it.

Santai saja; penantian ini akan berakhir **sebelum kamu sadar**.