"beefy" in Russian
Definition
Обычно используется для описания большого, мускулистого мужчины; также о чем-то мощном или массивном.
Usage Notes (Russian)
Информально употребляется о мужчинах с мускулами, а также о мощных предметах ('beefy engine'). Для женщин почти не используется.
Examples
He has a very beefy body from lifting weights.
Он приобрёл очень **здоровенное** тело благодаря тренировкам с тяжестями.
The new car has a beefy engine.
В новой машине стоит очень **крепкий** двигатель.
He is a beefy security guard at the club.
Он **здоровенный** охранник в клубе.
That computer looks beefy, it must run games really well.
Этот компьютер выглядит очень **крепким**, наверняка отлично справляется с играми.
He gave me a beefy handshake—almost crushed my hand!
Он пожал мне руку так **крепко**, что чуть не сломал её!
Don't mess with him, he's a real beefy guy.
Не связывайся с ним, он по-настоящему **здоровенный** парень.