"bedpans" in Japanese
便器
Definition
便器は、寝たきりの人がベッドから離れずに排尿や排便をするために使う浅い容器です。
Usage Notes (Japanese)
「便器」は病院や介護現場など医療関連の場面で使われ、ベッド上で排泄するための用具を指します。複数形は備品や在庫を表す時に使います。
Examples
Hospitals keep several bedpans clean and ready for patients.
病院では患者のためにいくつかの**便器**を清潔にして用意してあります。
The nurse collected the used bedpans after breakfast.
看護師は朝食後に使用済みの**便器**を回収しました。
Some elderly people need bedpans during the night.
夜間、一部の高齢者は**便器**が必要です。
Cleaning bedpans is never anyone’s favorite job at the hospital.
病院で**便器**を洗うのは誰もが嫌がる仕事です。
We ran out of clean bedpans on the night shift, so we had to wash some quickly.
夜勤で清潔な**便器**がなくなったので、急いでいくつか洗うことになりました。
As a new nurse, I was nervous about handling bedpans, but I quickly got used to it.
新人看護師のとき、**便器**を扱うのが不安でしたが、すぐに慣れました。