"bedfellows" in Indonesian
Definition
Mengacu pada sekutu atau mitra yang tidak terduga atau tidak biasa, terutama dalam konteks bisnis atau politik.
Usage Notes (Indonesian)
Kata ini hampir selalu digunakan secara kiasan, terutama frasa 'strange bedfellows' untuk menggambarkan aliansi yang aneh atau tidak lazim dalam politik atau bisnis.
Examples
Sometimes politics makes bedfellows out of old rivals.
Kadang-kadang politik membuat rival lama menjadi **sekutu tak terduga**.
Unusual situations can create strange bedfellows.
Situasi yang tak biasa dapat menciptakan **sekutu tak terduga**.
They became business bedfellows after meeting at an event.
Setelah bertemu di sebuah acara, mereka menjadi **sekutu tak terduga** di bisnis.
Environmental groups and oil companies make unlikely bedfellows.
Kelompok lingkungan dan perusahaan minyak menjadi **sekutu tak terduga**.
Who would have guessed those two would end up as bedfellows?
Siapa sangka kedua orang itu akan menjadi **sekutu tak terduga**?
The old saying goes, 'Politics makes strange bedfellows.'
Ada ungkapan lama, 'Politik menciptakan **sekutu tak terduga**.'