"bedfellows" in Hindi

• सह-शय्या साथी
• अजीब साझेदार (रूपक)

Definition

मूल रूप से, यह उन्हे दर्शाता है जो एक ही बिस्तर साझा करते हैं, लेकिन आमतौर पर यह व्यावसायिक या राजनीतिक रूप से असामान्य सहयोगियों या भागीदारों के लिए उपयोग होता है।

Usage Notes (Hindi)

मुख्यतः रूपक अर्थ में उपयोग होता है—'strange bedfellows' असामान्य सहयोगियों के लिए एक आम वाक्यांश है, खासकर राजनीति या व्यापार में। शाब्दिक अर्थ में बहुत कम प्रयुक्त होता है।

Examples

Sometimes politics makes bedfellows out of old rivals.

कभी-कभी राजनीति पुराने प्रतिद्वंद्वियों को **सह-शय्या साथी** बना देती है।

Unusual situations can create strange bedfellows.

असामान्य परिस्थितियाँ अजीब **सह-शय्या साथी** बना सकती हैं।

They became business bedfellows after meeting at an event.

एक इवेंट में मिलने के बाद वे व्यापारिक **सह-शय्या साथी** बन गए।

Environmental groups and oil companies make unlikely bedfellows.

पर्यावरण समूह और तेल कंपनियाँ असामान्य **सह-शय्या साथी** बन जाते हैं।

Who would have guessed those two would end up as bedfellows?

किसने सोचा था कि वे दोनों **सह-शय्या साथी** बनेंगे?

The old saying goes, 'Politics makes strange bedfellows.'

पुरानी कहावत है, 'राजनीति अजीब **सह-शय्या साथी** बनाती है।'