"bedfellow" in Turkish
Definition
Yatak arkadaşı, biriyle aynı yatağı paylaşan kişidir. Mecaz anlamda, beklenmedik ya da alışılmadık bir ortak için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Kelimeler daha çok edebi veya resmi bağlamda kullanılır; gerçek anlamı nadir, mecazı çok sık görülür. 'Strange bedfellows' ifadesi için de uygundur.
Examples
My sister and I were bedfellows during our vacation.
Tatilde kız kardeşimle **yatak arkadaşı**ydık.
He became a political bedfellow with his longtime rival.
Uzun zamandır rakibiyle siyasi **yatak arkadaşı** oldu.
Sometimes love and hate can be strange bedfellows.
Bazen aşk ve nefret, garip **yatak arkadaşları** olabilir.
Business and family are unusual bedfellows, but sometimes it works.
İş ve aile alışılmadık **yatak arkadaşları**dır ama bazen işe yarar.
Money and power are natural bedfellows in politics.
Siyasette para ve güç doğal **yatak arkadaşı**dır.
You wouldn’t expect those two companies to be bedfellows, but here we are.
Bu iki şirketin **yatak arkadaşı** olacağı akla gelmezdi ama işte buradayız.