"bedfellow" in Indonesian
Definition
"Teman sekamar" berarti orang yang berbagi tempat tidur dengan orang lain; secara kiasan juga bisa berarti sekutu atau pasangan yang tidak terduga.
Usage Notes (Indonesian)
Kata ini lebih sering dipakai secara kiasan untuk menyebut hubungan atau kerja sama tak lazim ('strange bedfellows'). Makna literalnya jarang dipakai dalam percakapan sehari-hari.
Examples
My sister and I were bedfellows during our vacation.
Saat liburan, saya dan adik perempuan saya menjadi **teman sekamar**.
He became a political bedfellow with his longtime rival.
Dia menjadi **sekutu** politik dengan rival lamanya.
Sometimes love and hate can be strange bedfellows.
Terkadang cinta dan benci bisa menjadi **sekutu** yang aneh.
Business and family are unusual bedfellows, but sometimes it works.
Bisnis dan keluarga adalah **teman sekamar** yang tak biasa, tapi kadang berhasil juga.
Money and power are natural bedfellows in politics.
Uang dan kekuasaan adalah **sekutu** alami dalam politik.
You wouldn’t expect those two companies to be bedfellows, but here we are.
Tak akan menyangka dua perusahaan itu jadi **sekutu**, tapi faktanya begitu.