"bedfellow" in Bengali

• সহবাসী
• অদ্ভুত সঙ্গী

Definition

সহবাসী অর্থ এমন একজন, যে কারো সঙ্গে একই বিছানায় ঘুমায় বা ঘুমানোর সঙ্গী। রূপক অর্থে এটি অবাক করা বা অস্বাভাবিক সঙ্গী বা অংশীদার বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

'সহবাসী' শব্দটি মূলত সাহিত্যিক বা আনুষ্ঠানিক; সাধারণ কথোপকথনে বিরল। 'Strange bedfellows' ফুটন্ত অপ্রত্যাশিত জোট বোঝায়, এটি সাধারণত রূপকে ব্যবহৃত হয়।

Examples

My sister and I were bedfellows during our vacation.

আমার বোন আর আমি ছুটিতে **সহবাসী** ছিলাম।

He became a political bedfellow with his longtime rival.

তিনি দীর্ঘদিনের প্রতিদ্বন্দ্বীর সাথে রাজনৈতিক **সহবাসী** হয়ে যান।

Sometimes love and hate can be strange bedfellows.

প্রেম আর ঘৃণা মাঝে মাঝে অদ্ভুত **সহবাসী** হতে পারে।

Business and family are unusual bedfellows, but sometimes it works.

ব্যবসা আর পরিবার অস্বাভাবিক **সহবাসী**, তবে কখনো কখনো তা কাজ করে।

Money and power are natural bedfellows in politics.

রাজনীতিতে টাকা আর ক্ষমতা স্বাভাবিক **সহবাসী**।

You wouldn’t expect those two companies to be bedfellows, but here we are.

আপনি কখনো ভাবতেন না এই দুই কোম্পানি **সহবাসী** হবে, কিন্তু বাস্তবতা এখানে।