"beckon to" in Urdu

• اشارے سے بلانا

Definition

کسی کو ہاتھ یا سر کے اشارے سے پاس بلانا یا پیچھے آنے کو کہنا۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ قدرے رسمی یا ادبی ہے، اکثر کسی کو خاموشی سے اشارہ دینے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ 'wave' سے مختلف ہے کیونکہ 'beckon' عموماً زیادہ نرم اور محتاط اشارہ ہوتا ہے۔

Examples

He beckoned to his friend to come over.

اس نے اپنے دوست کو قریب آنے کے لیے **اشارے سے بلایا**۔

The teacher beckoned to the students to pay attention.

استاد نے طلبہ کو توجہ دینے کے لیے **اشارے سے بلایا**۔

She beckoned to the waiter for the check.

اس نے ویٹر کو بل لانے کے لیے **اشارے سے بلایا**۔

The mysterious man in the corner kept beckoning to me all evening.

کونے میں بیٹھے پراسرار آدمی نے ساری شام مجھے **اشارے سے بلایا**۔

If you need help, just beckon to me from across the room.

اگر مدد چاہیے تو کمرے کے اس سرے سے مجھے **اشارے سے بلا لینا**۔

Instead of shouting, he simply beckoned to us when it was our turn.

چلّانے کے بجائے، جب ہماری باری آئی تو اس نے بس **اشارے سے بلایا**۔