"beckon" in Indonesian
Definition
Menggerakkan tangan atau kepala untuk mengajak seseorang mendekat atau mengikuti. Juga bisa berarti sesuatu yang tampak menarik atau mengundang.
Usage Notes (Indonesian)
Bisa digunakan secara langsung maupun kiasan. Lebih sering dalam bahasa cerita atau formal. Sering memakai 'to' atau 'over', dan untuk makna kiasan seperti 'pantai memanggil'.
Examples
She beckoned to me from across the room.
Dia **melambai** kepadaku dari seberang ruangan.
The teacher beckoned the students to come closer.
Guru **mengisyaratkan** murid-muridnya untuk mendekat.
Tom beckoned his dog to follow him.
Tom **melambai** pada anjingnya agar mengikutinya.
From the garden, the flowers seemed to beckon me outside.
Dari taman, bunga-bunga seakan **melambai** memanggilku ke luar.
He didn't say a word, just beckoned me to follow down the hallway.
Dia tidak berkata apa-apa, hanya **mengisyaratkan** aku untuk mengikuti ke lorong.
Adventure seemed to beckon at every turn on our trip.
Di setiap tikungan perjalanan kami, **petualangan melambai**.