"beckon" in Bengali
Definition
কারও দৃষ্টি আকর্ষণ করতে বা কাছে আসতে হাত বা মাথা দিয়ে ইশারা করা। এছাড়াও কোনো কিছু আপেক্ষিক বা আকর্ষণীয় মনে হলে বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।
Usage Notes (Bengali)
সাধারণত 'to' বা 'over' ব্যবহৃত হয়। গল্প বা আনুষ্ঠানিক ভাষায় বেশি ব্যবহার হয়। 'বিচ আমাকে ডাকছে' মতো বাক্যে রূপক অর্থে ব্যবহার হয়।
Examples
She beckoned to me from across the room.
সে ঘরের ওপার থেকে আমাকে **ইশারা করল**।
The teacher beckoned the students to come closer.
শিক্ষক শিক্ষার্থীদের কাছে আসতে **ইশারা করলেন**।
Tom beckoned his dog to follow him.
টম তার কুকুরকে তার পিছে আসতে **ইশারা করল**।
From the garden, the flowers seemed to beckon me outside.
বাগান থেকে, ফুলগুলো যেন আমাকে বাইরে **ডাকছিল**।
He didn't say a word, just beckoned me to follow down the hallway.
সে কিছু বলল না, শুধু আমাকে করিডোর দিয়ে যেতে **ইশারা করল**।
Adventure seemed to beckon at every turn on our trip.
ভ্রমণে প্রতিটি মোড়ে যেন **অ্যাডভেঞ্চার ডাকছিল**।