"beautiful people" in Japanese
美しい人々魅力的な人々有名人たち
Definition
見た目が魅力的でおしゃれ、または美しさで称賛される人たち。セレブや華やかな人々を指すこともある。
Usage Notes (Japanese)
「beautiful people」はパーティーやメディアで、有名人や上流階級、単に美しい人々を指す。時に皮肉を込めて使われることもあるので文脈に注意。
Examples
The city is full of beautiful people.
街には**美しい人々**がたくさんいる。
The magazine shows pictures of beautiful people at the party.
雑誌にはパーティーの**美しい人々**の写真が載っている。
He wants to meet the beautiful people in Hollywood.
彼はハリウッドの**美しい人々**に会いたがっている。
The party was packed with beautiful people, sipping champagne and smiling for the cameras.
パーティーは**美しい人々**でいっぱいで、みんなシャンパンを片手にカメラに笑いかけていた。
She says it's easier to get ahead if you know the beautiful people.
彼女は**美しい人々**と知り合いだと出世しやすいと言う。
Sometimes the beautiful people aren’t as friendly as they look.
時には**美しい人々**は見た目ほど感じが良くないこともある。