"beautiful people" in Portuguese (PT)
Definition
Pessoas atraentes, elegantes ou admiradas pela sua beleza. Pode também referir-se a celebridades ou pessoas de destaque.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Beautiful people' é utilizado em ambientes sociais, por vezes de forma elogiosa, outras vezes irónica, sobretudo para famosos ou elites sociais. Também se refere ao jet set. Bastante usado na imprensa.
Examples
The city is full of beautiful people.
A cidade está cheia de **pessoas bonitas**.
The magazine shows pictures of beautiful people at the party.
A revista mostra fotos de **pessoas bonitas** na festa.
He wants to meet the beautiful people in Hollywood.
Ele quer conhecer as **pessoas bonitas** de Hollywood.
The party was packed with beautiful people, sipping champagne and smiling for the cameras.
A festa estava repleta de **pessoas bonitas**, a beber champanhe e a sorrir para as câmaras.
She says it's easier to get ahead if you know the beautiful people.
Ela diz que é mais fácil progredir se conheces as **pessoas bonitas**.
Sometimes the beautiful people aren’t as friendly as they look.
Às vezes, as **pessoas bonitas** não são tão simpáticas como parecem.