"beat up on" in Bengali

• বার বার আক্রমণ করা
• বাজে কথা বলা
• মারধর করা

Definition

কারও প্রতি বার বার সমালোচনামূলক বা কটু আচরণ করা, অথবা শারীরিক আক্রমণ করা, সাধারণত যিনি দুর্বল বা প্রতিরোধ করতে অক্ষম।

Usage Notes (Bengali)

অফিসিয়াল ভাষায় নয়; 'beat up on' কেবল শারীরিক নির্যাতন নয়, মানসিক বা মৌখিক আক্রমণেও ব্যবহৃত হয়। কারও 'beat up on yourself' বললে নিজের উপর দোষ চাপানো বোঝায়।

Examples

The older kids used to beat up on the younger ones after school.

বড় বাচ্চারা স্কুল শেষে ছোটদের উপর **বার বার আক্রমণ করত**।

Don't beat up on yourself for making a mistake.

ভুল করার জন্য নিজেকে **বার বার দোষ দিও না**।

He always beats up on his little brother when they're angry.

সে যখন রাগান্বিত হয়, সব সময় তার ছোট ভাইকে **বাজে কথা বলে/আক্রমণ করে**।

The critics always beat up on new artists, no matter how good they are.

সমালোচকরা নতুন শিল্পীদের প্রতি সবসময় **বার বার সমালোচনা করে**, যত ভালোই হোক।

Why do you always beat up on him when he’s just trying to help?

সে যখন সাহায্য করতে চাচ্ছে তখন তুমি কেন সব সময় তার উপর **কটাক্ষ করো**?

Social media can make people feel like everyone is beating up on them.

সোশ্যাল মিডিয়া মানুষকে এমন মনে করাতে পারে যেন সবাই তাদের **বার বার আক্রমণ করছে**।