"beat to the draw" in Hindi

• किसी से तेज़ निकलना
• बाज़ी मार लेना

Definition

ऐसे समय में जब तेज़ प्रतिक्रिया ज़रूरी हो, किसी से पहले या तेज़ी से काम करना। यह अभिव्यक्ति शुरुआत में बंदूक की लड़ाई से आई थी, अब आम तौर पर किसी से पहले कुछ करने के लिए इस्तेमाल होती है।

Usage Notes (Hindi)

अप्रचारिक अभिव्यक्ति, आमतौर पर प्रतिस्पर्धा, तेज़ निर्णय या कार्य में इस्तेमाल होती है। कोई असली द्वंद्व नहीं—किसी भी स्थिति में पहले काम करने के लिए प्रयुक्त।

Examples

She beat me to the draw and finished the test first.

वह **मुझसे तेज़ निकली** और सबसे पहले परीक्षा खत्म कर ली।

If you want the last piece of cake, you'll have to beat me to the draw.

अगर तुम्हें केक का आख़िरी टुकड़ा चाहिए, तो तुम्हें **मुझसे तेज़ निकलना होगा**।

Tom beat Jill to the draw by answering the question first.

टॉम **जिल से तेज़ निकला** और पहले सवाल का जवाब दिया।

I wanted to call you, but you beat me to the draw!

मैं तुम्हें कॉल करना चाहता था, लेकिन तुमने **बाज़ी मार ली**!

Every morning, my coworker beats me to the draw and takes the best parking spot.

हर सुबह मेरा सहकर्मी **मुझसे तेज़ निकलता है** और सबसे अच्छी पार्किंग ले लेता है।

The reporters tried to get the scoop, but another journalist beat them to the draw.

रिपोर्टर एक्सक्लूसिव ख़बर चाहते थे, लेकिन एक और पत्रकार ने **बाज़ी मार ली**।