"beat" in Arabic

• يَضْرِب
• يَهْزِم
• نبض

Definition

ضرب شيء عدة مرات، هزيمة شخص في منافسة، أو الحركة المنتظمة للقلب أو إيقاع الموسيقى.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم 'beat' حرفيًا مثل ضرب الطبل، أو مجازيًا مثل هزيمة فريق. في الكلام اليومي 'I'm beat' تعني 'أنا متعب جدًا'. عبارة 'beat up' تعني الضرب المبرح. كثيرًا ما تأتي مع كلمات مثل 'heart', 'drum', 'record', 'team'.

Examples

He beats the drum loudly.

هو **يَضْرِبُ** الطبل بقوة.

Our team beat them in the final.

فريقنا **هزمهم** في النهائي.

Can you hear the beat of my heart?

هل تستطيع سماع **نبض** قلبي؟

She always tries to beat her own record.

هي دائمًا تحاول **تحطيم** رقمها القياسي.

Wow, this song has a great beat!

واو، هذه الأغنية إيقاعها (**نبضها**) رائع!

After the long hike, I'm totally beat.

بعد المشي الطويل، أنا **منهك تمامًا**.