"beat" in Portuguese (BR)
Definition
Bater em algo repetidamente, derrotar alguém em uma competição ou o movimento regular do coração ou de um ritmo musical.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Beat' é usado literal e figurativamente: 'beat the drum' (bater o tambor), 'beat someone in a game' (vencer alguém), 'the beat of the music' (a batida). Informalmente, 'I'm beat' significa 'estou exausto'. 'Beat up' quer dizer bater forte. Muito usado com 'heart', 'drum', 'record', 'team'.
Examples
He beats the drum loudly.
Ele **bate** no tambor alto.
Our team beat them in the final.
Nosso time os **venceu** na final.
Can you hear the beat of my heart?
Você consegue ouvir a **batida** do meu coração?
She always tries to beat her own record.
Ela sempre tenta **bater** seu próprio recorde.
Wow, this song has a great beat!
Nossa, essa música tem uma **batida** incrível!
After the long hike, I'm totally beat.
Depois da longa caminhada, estou totalmente **acabado**.