"beat the drum for" in Turkish
Definition
Bir şeyi, özellikle bir fikri, politikayı veya amacı açıkça ve coşkuyla desteklemek ya da tanıtmak.
Usage Notes (Turkish)
Deyimsel bir ifadedir, genellikle günlük dilde veya basın-yayınlarda kullanılır. Sessiz desteği değil, aktif ve açık desteği ifade eder.
Examples
The politician beat the drum for free education.
Politikacı, ücretsiz eğitim için **hararetle savundu**.
They beat the drum for recycling in their town.
Onlar kasabalarında geri dönüşüm için **açıkça destek veriyor**.
She's been beating the drum for sustainable fashion for years.
Yıllardır sürdürülebilir moda için **hararetle savunuyor**.
He always beats the drum for animal rights in meetings.
O, toplantılarda daima hayvan haklarını **açıkça destekler**.
It seems like every journalist is beating the drum for this new policy lately.
Sanki son zamanlarda her gazeteci bu yeni politikayı **açıkça destekliyor** gibi.
You don’t have to beat the drum for your idea every five minutes!
Fikrini her beş dakikada bir **savunmana** gerek yok!