"beat the drum for" in Korean

적극적으로 지지하다홍보하다

Definition

어떤 일이나 사상, 정책 등을 열정적으로 또는 지속적으로 홍보하거나 적극 지지하는 것.

관용적 표현이며, 공식보다는 비공식 또는 미디어에서 많이 사용된다. 공개적이고 반복적인 지지에만 사용한다.

The politician beat the drum for free education.

정치인은 무료 교육을 **적극적으로 지지했다**.

They beat the drum for recycling in their town.

그들은 자신의 도시에서 재활용을 **적극적으로 홍보한다**.

She's been beating the drum for sustainable fashion for years.

그녀는 수년간 지속 가능한 패션을 **적극적으로 홍보하고 있다**.

He always beats the drum for animal rights in meetings.

그는 회의에서 항상 동물 권리를 **적극적으로 지지한다**.

It seems like every journalist is beating the drum for this new policy lately.

요즘 모든 기자들이 이 새로운 정책을 **적극적으로 지지하는 것 같다**.

You don’t have to beat the drum for your idea every five minutes!

네 아이디어를 5분마다 **자꾸 강조할** 필요는 없어!