"beat the crowd" in Spanish

• llegar antes de la multitud
• evitar las multitudes

Definition

Llegar a un lugar o hacer algo antes que la mayoría de las personas, para evitar las multitudes.

Usage Notes (Spanish)

Expresión informal, común al hablar de eventos, compras, visitas a lugares turísticos o viajes. Se usa mucho con verbos como 'tratar de', 'querer', o 'planear'. Similar a 'evitar las multitudes'.

Examples

We left early to beat the crowd at the museum.

Salimos temprano para **llegar antes de la multitud** en el museo.

Try to beat the crowd by shopping on weekdays.

Intenta **llegar antes de la multitud** comprando entre semana.

We want to beat the crowd at the concert tonight.

Queremos **llegar antes de la multitud** al concierto esta noche.

If you want good seats, you really have to beat the crowd.

Si quieres buenos asientos, realmente tienes que **llegar antes de la multitud**.

We got there super early to beat the crowd, and it was so peaceful.

Llegamos súper temprano para **llegar antes de la multitud**, y estaba muy tranquilo.

Locals know how to beat the crowd during the festival season.

Los locales saben cómo **evitar las multitudes** durante la temporada de festivales.