"beat the crowd" in Indonesian
Definition
Datang ke suatu tempat atau melakukan sesuatu sebelum kebanyakan orang lain, agar terhindar dari keramaian. Umumnya digunakan saat menghadiri acara, belanja, atau wisata.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan informal, sering dipakai saat ingin ke tempat wisata, belanja, atau menghadiri acara. Bukan soal bersaing, tapi soal pengaturan waktu, seperti 'beat the rush'.
Examples
We left early to beat the crowd at the museum.
Kami berangkat pagi-pagi untuk **menghindari kerumunan** di museum.
Try to beat the crowd by shopping on weekdays.
Cobalah belanja di hari kerja untuk **menghindari kerumunan**.
We want to beat the crowd at the concert tonight.
Kami ingin **menghindari kerumunan** di konser malam ini.
If you want good seats, you really have to beat the crowd.
Jika ingin tempat duduk bagus, kamu memang harus **menghindari kerumunan**.
We got there super early to beat the crowd, and it was so peaceful.
Kami datang sangat pagi untuk **menghindari kerumunan**, dan suasananya sangat tenang.
Locals know how to beat the crowd during the festival season.
Penduduk lokal tahu cara **menghindari kerumunan** saat musim festival.