"beat on" in Russian
Definition
Повторно стучать или слегка бить по чему-либо или кому-либо. Может также означать постоянно критиковать или давить на кого-то.
Usage Notes (Russian)
'Beat on' используется для описания повторяющихся лёгких ударов или критики, например, 'beat on the door' — долго и настойчиво стучать по двери. Не путать с 'beat up', что означает избить.
Examples
He beat on the door until someone answered.
Он **стучал по** двери, пока кто-то не открыл.
Please don't beat on the table during dinner.
Пожалуйста, не **стучите по** столу во время ужина.
The rain beat on the roof all night.
Дождь всю ночь **бил по** крыше.
The kids were beating on pots and pans to make noise.
Дети **стучали по** кастрюлям и сковородкам, чтобы пошуметь.
She kept beating on him about his messy room.
Она продолжала его **критиковать** за грязную комнату.
Don't just beat on the computer when it freezes—restart it.
Не надо просто **стучать по** компьютеру, когда он зависает—лучше перезагрузите.