"beat on" in Spanish
Definition
Golpear o dar golpes a algo o alguien repetidamente. También puede usarse en sentido figurado para decir que alguien está siendo criticado o presionado una y otra vez.
Usage Notes (Spanish)
'Beat on' es informal y se usa para acciones repetidas, como golpear una puerta. También puede referirse a críticas constantes. No es lo mismo que 'beat up', que significa golpear hasta causar daño físico.
Examples
He beat on the door until someone answered.
Él **golpeó** la puerta hasta que alguien respondió.
Please don't beat on the table during dinner.
Por favor, no **golpees** la mesa durante la cena.
The rain beat on the roof all night.
La lluvia **golpeó** el techo toda la noche.
The kids were beating on pots and pans to make noise.
Los niños **golpeaban** ollas y sartenes para hacer ruido.
She kept beating on him about his messy room.
Ella seguía **criticándolo** por su cuarto desordenado.
Don't just beat on the computer when it freezes—restart it.
No solo **golpees** la computadora cuando se congele—reiníciala.