"beat off" in Chinese (Traditional)

• 擊退

Definition

用力抵擋並成功阻止攻擊或不受歡迎的靠近，有時也指堅決拒絕某事。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

主要用於正式或軍事語境，指擊退攻擊。在英式英語中有粗俗涵義，日常對話中應避免。常用短語如 'beat off an attack'。

Examples

The soldiers managed to beat off the enemy attack.

士兵們成功**擊退**了敵人的進攻。

We had to beat off several attempts to steal the painting.

我們不得不**擊退**幾次偷畫的企圖。

The goalkeeper managed to beat off the shot.

守門員成功**撲出了**這一射門。

They tried to break into our camp last night, but we beat them off.

他們昨晚試圖闖入我們的營地，但我們**擊退了他們**。

She had to beat off tough competition to win the prize.

她必須**擊敗**激烈的競爭才能獲獎。

If we work together, we can beat off any threat.

如果我們一起努力，就能**擊退**任何威脅。