"beat into" in Urdu

زبان پر بٹھانادماغ میں ٹھونک دینا

Definition

کسی بات یا اصول کو بار بار اور زور دے کر اس طرح سکھانا کہ ذہن میں اچھی طرح بیٹھ جائے۔

یہ لفظ عموماً زور دے کر یا بار بار کوئی بات ذہن نشین کروانے کے لیے استعمال ہوتا ہے، حرفاً نہیں، بلکہ مجازاً ('دماغ میں ٹھونک دینا') استعمال کریں۔

The teacher tried to beat into us the importance of honesty.

استاد نے ہمیں ایمانداری کی اہمیت **زبان پر بٹھانے** کی کوشش کی۔

My parents beat into me the habit of saving money.

میرے والدین نے پیسے بچانے کی عادت **دماغ میں ٹھونک دی**۔

He had safety rules beaten into him at work.

اسے کام پر سیفٹی کے اصول **دماغ میں ٹھونک دیے گئے**۔

Don't worry if you forget; they'll beat it into you during training.

اگر بھول بھی جاؤ تو فکر مت کرو؛ تربیت کے دوران یہ تمہیں **دماغ میں ٹھونک دیں گے**۔

That basic math was beaten into my head as a kid.

وہ بنیادی ریاضی بچپن میں میرے **دماغ میں ٹھونک دی گئی** تھی۔

It was beaten into us that being late is unacceptable.

ہمیں یہ بات **دماغ میں ٹھونک دی گئی** تھی کہ لیٹ آنا ناقابل قبول ہے۔