"bear with" in Chinese (Traditional)

請耐心一點忍耐

Definition

對某人或某事有耐心，通常在等待或遭遇困難時使用。

禮貌地請對方耐心等候或體諒，客服情境中常見。此詞與動物「熊」無關。常說'please bear with me/us'。

Please bear with me while I find your file.

請**耐心等我**找一下你的檔案。

Can you bear with us during this short delay?

你能在這短暫的延遲中**耐心等我們**嗎？

Thank you for bearing with the noise; the work will finish soon.

感謝你**忍耐**噪音，工程很快就結束。

If you could just bear with me a second, I'll pull up your account.

請**稍等我一下**，我幫你查賬戶。

Thanks for bearing with all the changes lately.

謝謝你最近**耐心面對**這些變化。

We're updating our system, so please bear with us if things are a bit slow.

我們正在升級系統，如果速度慢，請**多包涵**。