"bear up" in Chinese (Simplified)
坚持下去顶住
Definition
遇到困难时保持坚强或勇敢；在面对困境或悲伤时坚持下去，不放弃。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
主要用于口语或非正式场合，经常用在别人经历困难后询问状况（如“how are you bearing up?”）。侧重指情感上的坚持，不要与‘bear’（熊或承受重量）混淆。
Examples
She tried to bear up after losing her job.
她在失业后努力**坚持下去**。
It's hard to bear up when you feel alone.
当你觉得孤单时，**坚持下去**很难。
How do you bear up under so much stress?
你怎么能在这么大压力下**坚持下去**？
Just try to bear up—things will get better soon.
尽量**坚持下去**，很快一切都会好起来。
She’s bearing up surprisingly well after the accident.
她在事故后**坚持得**出奇地好。
"How are you bearing up?" asked my friend after hearing the news.
朋友听到消息后问：“你**坚持得**怎么样？”