"beamer" in Arabic

• جهاز عرض

Definition

"Beamer" هي كلمة غير رسمية لجهاز العرض، وهو جهاز يعرض الصور أو الفيديوهات على شاشة أو جدار. في الإنجليزية البريطانية قد تعني أيضاً سيارة BMW (كلمة عامية)، لكن المعنى التكنولوجي هو الأكثر استخداماً.

Usage Notes (Arabic)

"Beamer" كلمة غير رسمية وتستخدم غالباً في الجامعات أو أماكن العمل التقنية. في بريطانيا يمكن أن تعني (سيارة BMW) ككلمة عامية، لكن في أوروبا وآسيا غالباً تعني (جهاز عرض). في أمريكا الشمالية يفضل استخدام "projector". انتبه للسياق لتجنب الالتباس.

Examples

The beamer is ready for your presentation.

الـ **جهاز العرض** جاهز لعرضك التقديمي.

Can you turn on the beamer?

هل يمكنك تشغيل الـ **جهاز العرض**؟

The teacher used a beamer to show the video.

استخدم المعلم الـ **جهاز العرض** لعرض الفيديو.

Sorry, the beamer isn’t working today—we’ll have to use the TV instead.

عذراً، الـ **جهاز العرض** لا يعمل اليوم؛ سنضطر لاستخدام التلفاز بدلاً منه.

Could you connect your laptop to the beamer?

هل يمكنك توصيل اللابتوب بـالـ **جهاز العرض**؟

I’ll book a meeting room with a beamer for tomorrow.

سأحجز غرفة اجتماعات بها **جهاز عرض** للغد.