"beamer" in Portuguese (BR)
Definition
‘Beamer’ é uma palavra informal para projetor, um aparelho que exibe imagens ou vídeos em uma tela ou parede. No inglês britânico, também pode ser gíria para BMW, mas o sentido tecnológico é mais comum.
Usage Notes (Portuguese (BR))
‘Beamer’ é informal e usada principalmente em ambientes acadêmicos ou tecnológicos. No Reino Unido pode ser gíria para BMW, mas na Europa e Ásia significa normalmente ‘projetor’. Na América do Norte, usa-se mais ‘projector’. Preste atenção ao contexto para não confundir.
Examples
The beamer is ready for your presentation.
O **projetor** está pronto para a sua apresentação.
Can you turn on the beamer?
Você pode ligar o **projetor**?
The teacher used a beamer to show the video.
O professor usou um **projetor** para mostrar o vídeo.
Sorry, the beamer isn’t working today—we’ll have to use the TV instead.
Desculpa, o **projetor** não está funcionando hoje; vamos ter que usar a TV.
Could you connect your laptop to the beamer?
Você pode conectar seu notebook ao **projetor**?
I’ll book a meeting room with a beamer for tomorrow.
Vou reservar uma sala de reunião com **projetor** para amanhã.