"beacons" in Russian
Definition
Маяки — это огни или сигналы, которые размещают обычно на высоте для того, чтобы направлять или предупреждать людей, особенно при навигации или как символ безопасности и лидерства.
Usage Notes (Russian)
'Маяки' употребляются как буквально для сигнальных огней (например, 'маяки на маяке'), так и в переносном смысле для людей или вещей, несущих вдохновение или надежду ('маяки надежды'). Часто сочетается с фразами 'маяки надежды', 'маяки безопасности', а также в технологиях ('Bluetooth-маяки').
Examples
Many ships use beacons to navigate safely at night.
Многие корабли используют **маяки** для безопасной навигации ночью.
The airport installed new beacons to guide planes in fog.
Аэропорт установил новые **маяки** для наведения самолётов в тумане.
Firefighters placed beacons on the road to warn drivers.
Пожарные разместили на дороге **маяки**, чтобы предупредить водителей.
Social workers have been beacons of hope in the community.
Социальные работники стали **маяками** надежды в этом сообществе.
Bluetooth beacons help shoppers find deals in stores.
Bluetooth **маяки** помогают покупателям находить скидки в магазинах.
During the storm, the lighthouse's beacons were the only thing guiding us.
Во время шторма единственное, что нас направляло, были **маяки** маяка.