"beacons" in Spanish
Definition
Las balizas son luces o señales, generalmente situadas en lugares altos, que sirven para guiar o advertir a las personas, especialmente en la navegación o como símbolos de seguridad o liderazgo.
Usage Notes (Spanish)
Se usa literalmente para luces o señales físicas ('faros' o 'balizas de advertencia') y en sentido figurado para personas o cosas que inspiran o guían ('balizas de esperanza'). Es común en plural cuando se habla de varias fuentes de guía. Aparece en tecnología como 'balizas Bluetooth'.
Examples
Many ships use beacons to navigate safely at night.
Muchos barcos usan **balizas** para navegar de manera segura por la noche.
The airport installed new beacons to guide planes in fog.
El aeropuerto instaló nuevas **balizas** para guiar a los aviones en la niebla.
Firefighters placed beacons on the road to warn drivers.
Los bomberos colocaron **balizas** en la carretera para advertir a los conductores.
Social workers have been beacons of hope in the community.
Los trabajadores sociales han sido **faros de esperanza** en la comunidad.
Bluetooth beacons help shoppers find deals in stores.
Las **balizas** Bluetooth ayudan a los compradores a encontrar ofertas en las tiendas.
During the storm, the lighthouse's beacons were the only thing guiding us.
Durante la tormenta, las **luces del faro** eran lo único que nos guiaba.