"beachy" in Spanish
Definition
Algo 'beachy' parece o se siente como si fuera de la playa; suele ser relajado, arenoso o relacionado con el mar.
Usage Notes (Spanish)
'Beachy' es informal, usado para describir ropa, decoración o ambiente con estilo relajado y costero. Ejemplos comunes: 'beachy waves' (cabello ondulado), 'beachy vibe'. No se usa para la playa real, sino para cosas que recuerdan a ella.
Examples
I love her beachy dress.
Me encanta su vestido **playero**.
His room looks really beachy with all the shells.
Su cuarto se ve muy **playero** con todas las conchas.
She has beachy hair today.
Hoy tiene el pelo **beachy**.
This café has such a beachy vibe, even though it’s in the city.
Esta cafetería tiene una vibra **playera**, aunque esté en la ciudad.
The playlist is super beachy—perfect for our summer party.
La lista de canciones es súper **playera**—perfecta para nuestra fiesta de verano.
I wanted something fun and beachy for my nails.
Quería algo divertido y **playero** para mis uñas.