"beachheads" in Bengali

• বীচহেড
• প্রধান ঘাঁটি

Definition

‘বীচহেড’ হলো কোনো সৈন্যবাহিনীর দ্বারা সৈকতে দখল ও নিরাপদ করা একটি এলাকা, যেখান থেকে আক্রমণ শুরু হয়। সাধারণ অর্থে, নতুন কোনো কাজে বা অঞ্চলে অগ্রসর হওয়ার প্রাথমিক শক্ত অবস্থানও বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

মিলিটারি ও ব্যবসায়িক প্রসঙ্গে বেশি ব্যবহৃত হয়। নতুন অঞ্চলে অগ্রগতির প্রাথমিক পদক্ষেপ হিসেবে বোঝাতে পারে ('establish beachheads in new markets')। অবকাশ যাপনের সৈকত নয়।

Examples

The soldiers established beachheads during the first hours of the battle.

সৈন্যরা যুদ্ধে প্রথম ঘণ্টায় **বীচহেড** স্থাপন করেছিল।

The company created beachheads in several countries to grow their business.

কোম্পানিটি তাদের ব্যবসা সম্প্রসারণে কয়েকটি দেশে **বীচহেড** তৈরি করেছিল।

Our team made beachheads in new markets this year.

আমাদের দল এই বছরে নতুন বাজারে **বীচহেড** তৈরি করেছে।

After months of planning, they finally gained beachheads in Asia.

মাসের পর মাস পরিকল্পনার পর, তারা অবশেষে এশিয়ায় **বীচহেড** অর্জন করেছিল।

Tech companies often fight to set up beachheads before competitors arrive.

প্রযুক্তি কোম্পানিগুলো প্রতিযোগীরা আসার আগেই **বীচহেড** স্থাপনের জন্য লড়াই করে।

The military needed multiple beachheads to support the invasion.

সেনাবাহিনীর আক্রমণ সমর্থনে একাধিক **বীচহেড** প্রয়োজন ছিল।