"be with" in Hindi

• के साथ होना
• साथ देना

Definition

किसी के साथ रहना या समय बिताना; इसका अर्थ रोमांटिक रिश्ता या किसी का साथ देना भी हो सकता है।

Usage Notes (Hindi)

अधिकतर अनौपचारिक रूप में प्रयोग होता है। 'be with someone' (प्रेम संबंध), 'I'll be with you' (थोड़ी देर रुको), या समर्थन के लिए ('I'm with you') भी कहा जाता है। संदर्भ के अनुसार अर्थ बदलता है।

Examples

I want to be with my friends this weekend.

मैं इस सप्ताहांत अपने दोस्तों के **साथ होना** चाहता हूँ।

She is happy to be with her family.

वह अपने परिवार के **साथ होने** से खुश है।

I'll be with you in a minute.

मैं एक मिनट में **आपके साथ होऊँगा**।

He's been wanting to be with her for years.

वह सालों से **उसके साथ होना** चाहता है।

During tough times, it's important to be with those you love.

मुश्किल समय में, अपने प्रियजनों के **साथ होना** जरूरी है।

Don't worry, I'm right here to be with you.

चिंता मत करो, मैं यहाँ तुम्हारे **साथ हूँ**।