"be with" in Portuguese (BR)
Definition
Ficar ou passar tempo com alguém; também pode significar ter um relacionamento romântico ou apoiar alguém.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente informal. Comum em 'estar com alguém' (relacionamento), 'já vou com você' (espere um momento), e 'estou com você' (apoio). Pode indicar presença física, relação romântica ou apoio.
Examples
I want to be with my friends this weekend.
Quero **estar com** meus amigos neste fim de semana.
She is happy to be with her family.
Ela está feliz por **estar com** a família.
I'll be with you in a minute.
**Já vou com você** em um minuto.
He's been wanting to be with her for years.
Ele quer **estar com** ela há anos.
During tough times, it's important to be with those you love.
Em tempos difíceis, é importante **estar com** quem você ama.
Don't worry, I'm right here to be with you.
Não se preocupe, estou aqui para **estar com** você.