"be there" in Portuguese (BR)
Definition
Estar presente em um lugar ou evento específico, ou comparecer a algo. Às vezes, utilizado para demonstrar apoio ou compromisso.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Muito usada em inglês falado, principalmente de forma informal. Pode indicar presença física ('estar lá às 5') ou apoio ('estarei lá por você'). Não se usa para objetos, só para pessoas (ou animais de estimação).
Examples
Please be there by 8 o'clock.
Por favor, **esteja lá** às 8 horas.
She will be there for the meeting.
Ela **estará lá** para a reunião.
Can you be there on time?
Você pode **estar lá** no horário?
No matter what happens, I'll always be there for you.
Não importa o que aconteça, eu sempre **estarei lá** por você.
If you can't be there in person, just join the call online.
Se você não puder **estar lá** pessoalmente, apenas entre na chamada online.
He promised to be there when I need him most.
Ele prometeu **estar lá** quando eu mais precisar.