"be the bigger man" in Urdu

• بڑے دل کا مظاہرہ کرنا
• درگزر کرنا

Definition

کسی تنازع یا جھگڑے میں بالغ نظری اور درگزر کا مظاہرہ کرنا، چاہے آپ کو ناانصافی محسوس ہو، اور انتقام کا راستہ نہ اپنانا۔

Usage Notes (Urdu)

عموماً مشورے کے طور پر استعمال کیا جاتا ہے تاکہ انتقام یا ضد کے بجائے بڑے دل سے معاملہ ختم کیا جائے۔ مرد و عورت دونوں کے لیے مستعمل ہے۔ 'take the high road' سے ملتا جلتا ہے۔

Examples

Sometimes you need to be the bigger man and apologize first.

کبھی کبھی پہلے **بڑے دل کا مظاہرہ کرنا** اور معذرت کرنا ضروری ہوتا ہے۔

He chose to be the bigger man and forgive his brother.

اس نے اپنے بھائی کو معاف کر کے **بڑے دل کا مظاہرہ کرنا** اختیار کیا۔

If you be the bigger man, you will feel better later.

اگر آپ **بڑے دل کا مظاہرہ کریں** تو بعد میں آپ کو سکون ملے گا۔

I know you're upset, but try to be the bigger man and let it go.

مجھے علم ہے کہ آپ ناراض ہیں، مگر کوشش کریں کہ **بڑے دل کا مظاہرہ کریں** اور نظرانداز کر دیں۔

His friends told him to be the bigger man and not get into another fight.

اس کے دوستوں نے اسے کہا کہ ایک اور لڑائی میں نہ پڑے اور **بڑے دل کا مظاہرہ کرے**۔

It's hard to be the bigger man when someone keeps provoking you, but it's worth it.

جب کوئی بار بار تنگ کرے تو **بڑے دل کا مظاہرہ کرنا** مشکل ہوتا ہے، لیکن یہ فائدہ مند ہے۔