"be the bigger man" in Indonesian
Definition
Dalam konflik, menunjukkan kedewasaan dan kemurahan hati dengan memaafkan atau mengakhiri perselisihan meski merasa disakiti.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi ini sering digunakan untuk memberi nasihat agar tidak melanjutkan konflik, menunjukkan kedewasaan. Berlaku untuk siapa saja, bukan hanya pria.
Examples
Sometimes you need to be the bigger man and apologize first.
Kadang-kadang kamu perlu **bersikap dewasa** dan minta maaf dulu.
He chose to be the bigger man and forgive his brother.
Dia memilih untuk **bersikap dewasa** dan memaafkan saudaranya.
If you be the bigger man, you will feel better later.
Jika kamu **bersikap dewasa**, kamu akan merasa lebih baik nanti.
I know you're upset, but try to be the bigger man and let it go.
Aku tahu kamu kesal, tapi cobalah untuk **bersikap dewasa** dan biarkan saja.
His friends told him to be the bigger man and not get into another fight.
Teman-temannya menyuruh dia untuk **bersikap dewasa** dan tidak berkelahi lagi.
It's hard to be the bigger man when someone keeps provoking you, but it's worth it.
Sulit untuk **bersikap dewasa** saat terus-menerus diprovokasi, tapi itu sepadan.